Shifra M. Goldman
Traducción de
Esther Cimet S.
Perspectivas artísticas del Continente Americano
México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México/ Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, Centro Nacional de las Artes
2008

Estos treinta y tres ensayos se publicaron por primera vez entre 1974 y 1992. Al calor de su contacto personal con la historia viva de esa etapa efervescente de la historia de nuestro continente, la Dra. Goldman hace un recorrido apasionante por las modalidades emergentes del arte público, del arte multirreproducible, del arte de las mujeres, del incipiente papel definitorio de las grandes corporaciones en su uso del arte como vía privilegiada para capitalizar lustre, prebendas y poder; por el fulgurante ascenso de la pertenencia étnica latina en sus enclaves; en su Introducción, al autora da cuenta de las aportaciones de la historia del arte y las ciencias sociales con las que construyó su andamiaje teórico y analítico.

En su afán por encarar realidades artísticas surgidas a contracorriente de paradigmas que las tornan “invisibles”, la Dra. Goldman se empeña en participar en la construcción -la de una historia social- como vía idónea para dar cuenta de nuevos procedimientos, nuevos objetos, nuevos públicos y nuevas problemáticas que se proponen a la historia del arte.